1. 大家好，欢迎收看本场比赛直播，球员们正在热身，比赛即将开始
2. 本场比赛场地情况：良好
3. 随着主裁判一声哨响，上半场比赛开始
4. 2' - 第1个射正 - (明尼苏达联)
5. 5' - 第1个越位 - (波特兰伐木工)
6. 6' - 第1个射偏 - (明尼苏达联)
7. 9' - 第2个射正 - (明尼苏达联)
8. 13' - 第2个射偏 - (明尼苏达联)
9. 15' - 第3个射偏 - (明尼苏达联)
10. 17' - 第1个进球！球进啦！乔纳森•罗德里格斯(波特兰伐木工 射门)取得本场比赛领先！
11. 17' - 第3个射正 - (波特兰伐木工)
12. 17' - 波特兰伐木工助攻，大卫•阿亚拉
13. 21' - 第4个射偏 - (明尼苏达联)
14. 22' - 22分钟，明尼苏达联获得本场第1个角球
15. 22' - 第5个射偏 - (明尼苏达联)
16. 27' - 第4个射正 - (明尼苏达联)
17. 29' - 第2个角球 - (明尼苏达联)
18. 34' - 第7个射偏 - (明尼苏达联)
19. 35' - 第6个射偏 - (明尼苏达联)
20. 35' - 第2个越位 - (波特兰伐木工)
21. 37' - 第3个角球 - (明尼苏达联)
22. 37' - 明尼苏达联 首先达到3个角球
23. 37' - 第8个射偏 - (明尼苏达联)
24. 39' - 第4个角球 - (波特兰伐木工)
25. 39' - 第9个射偏 - (波特兰伐木工)
26. 39' - 第5个射正 - (波特兰伐木工)
27. 41' - 第5个角球 - (明尼苏达联)
28. 42' - 第1张黄牌，裁判出示了本场比赛的第一张黄牌，给了明尼苏达联
29. 42' - 第2张黄牌 - 乔纳森•罗德里格斯(波特兰伐木工)
30. 44' - 第3张黄牌 - 埃文德(波特兰伐木工)
31. 45' - 第6个角球 - (明尼苏达联)
32. 45+1' - 明尼苏达联 首先达到5个角球
33. 45' - 第9个射偏 - (明尼苏达联)
34. 45' - 第10个射偏 - (明尼苏达联)
35. 45' - 随着裁判一声哨响，上半场结束，目前比分0-1
36. 50' - 第11个射偏 - (明尼苏达联)
37. 51' - 第12个射偏 - (波特兰伐木工)
38. 53' - 第6个射正 - (明尼苏达联)
39. 54' - 第7个角球 - (明尼苏达联)
40. 55' - 第8个角球 - (明尼苏达联)
41. 55' - 明尼苏达联 首先达到7个角球
42. 56' - 明尼苏达联换人，郑相斌↑ 弗拉加帕内↓
43. 56' - 明尼苏达联换人，罗宾•洛德↑ 哈维↓
44. 56' - 明尼苏达联换人，阿里亚加↑ 克拉克↓
45. 56' - 明尼苏达联换人，塔尼•奥卢瓦塞伊↑ 赫隆维恩↓
46. 58' - 波特兰伐木工换人，查拉↑ 帕雷德斯↓
47. 60' - 波特兰伐木工换人，埃里克•米勒↑ 莫拉↓
48. 65' - 第2个进球 - 罗宾•洛德(明尼苏达联) - 射门
49. 65' - 第7个射正 - (明尼苏达联)
50. 65' - 明尼苏达联助攻，罗萨莱斯
51. 67' - 第4张黄牌 - 查拉(波特兰伐木工)
52. 68' - 第5张黄牌 - 米格尔•阿劳霍(波特兰伐木工)
53. 69' - 第13个射偏 - (明尼苏达联)
54. 69' - 波特兰伐木工换人，安东尼↑ 大卫•阿亚拉↓
55. 75' - 第14个射偏 - (波特兰伐木工)
56. 79' - 明尼苏达联换人，泰勒↑ 提姆•普基↓
57. 80' - 第3个越位 - (明尼苏达联)
58. 81' - 第4个越位 - (波特兰伐木工)
59. 82' - 第6张黄牌，比赛场上火药味十足，裁判已经出示了第6张黄牌
60. 82' - 第3个进球 - 郑相斌(明尼苏达联) - 射门
61. 82' - 第8个射正 - (明尼苏达联)
62. 82' - 明尼苏达联助攻，泰勒
63. 85' - 第5个越位 - (波特兰伐木工)
64. 85' - 波特兰伐木工换人，内森•福加卡↑ 米格尔•阿劳霍↓
65. 85' - 波特兰伐木工换人，威廉姆森↑ 阿斯普里拉↓
66. 86' - 第9个角球 - (波特兰伐木工)
67. 86' - 第15个射偏 - (波特兰伐木工)
68. 90' - 第20个射偏 - (波特兰伐木工)
69. 89' - 第10个角球，本场比赛的第十个角球已经产生！
70. 89' - 第15个射偏 - (明尼苏达联)
71. 90' - 第16个射偏 - (明尼苏达联)
72. 90' - 第1张红牌 - 塔皮亚斯(明尼苏达联)
73. 90' - 第11个角球 - (波特兰伐木工)
74. 90' - 第17个射偏 - (波特兰伐木工)
75. 90' - 第7张黄牌 - 郑相斌(明尼苏达联)
76. 90' - 第12个角球 - (波特兰伐木工)
77. 90' - 第18个射偏 - (波特兰伐木工)
78. 90' - 第9个射正 - (波特兰伐木工)
79. 90' - 第13个角球 - (波特兰伐木工)
80. 90' - 第14个角球 - (波特兰伐木工)
81. 90' - 第10个射正 - (波特兰伐木工)
82. 90' - 第11个射正 - (波特兰伐木工)
83. 90' - 第15个角球 - (波特兰伐木工)
84. 90' - 第8张黄牌 - 特拉普(明尼苏达联)
85. 90' - 第19个射偏 - (波特兰伐木工)
86. 90' - 随着裁判一声哨响，下半场结束，目前比分2-1
87. 本场比赛结束，最终比分为2-1，感谢大家关注，下次再会！